Minimally invasive surfactant therapy